Renfort Numérique
НаписатьMe écrireContactNapísať
Ницца · без IT-отделаNice · pas d’informaticienNice · no IT guy on staffNice · bez IT chlapa v tíme

Нанимаю цифровых сотрудников малому бизнесу Лазурного берега. J’embauche du renfort pour les TPE de la Côte d’Azur. I back up small businesses on the French Riviera.Posilňujem malé firmy na Azúrovom pobreží.

Больше прибыли — меньше расходов!Vous gardez la marge. On vous enlève la paperasse.You keep the margin. We take the paperwork.Marža vám ostane. Papierovačky berieme my.

Как перестроить работу текущей команды, чтобы она приносила больше прибыли, а не головной боли!Vos gens restent. On leur file un coup de main sur le reste.Your people stay. We clear the grunt work.Vaši ľudia ostávajú. My zoberieme drinu.

Передайте операционку команде, которая работает без вашего постоянного участия и нервотрёпки!Le soir, ça continue. Rien ne part chez le client sans votre oui.After close, it still moves. Nothing hits a client until you say yes.Po zatvorení to stále beží. Ku klientovi nič nejde, kým nepoviete áno.

Автоматизация с человеческим контролем. Наш сервис готовит документы, письма и контент за вас. Но ни один счёт и ни одна публикация не уйдут в работу, пока вы лично их не утвердите.Lettres, factures, messages : on prépare. Vous dites oui.Letters, invoices, messages — we draft. You say yes.Listy, faktúry, správy — pripravíme. Vy poviete áno.

Днём: вы и команда за компьютерами, вид на Монако из офиса
Один вечерLe soirAfter closePo zatvorení

Сервис выполнит 90% рутины, но финальный контроль — всегда за вами.On prépare le gros. Vous dites oui — ou non.We get it ready. You green-light it — or kill it.Pripravíme to. Vy dáte zelenú — alebo stop.

Пока вы заняты или отдыхаете, программа сама подготовит письмо клиенту, выставит счёт и напишет пост для соцсетей. Работа доходит до финального этапа и ждёт вашего подтверждения. Одно нажатие — и всё отправлено. Никаких ошибок за вашей спиной.Vous n’êtes plus là. On prépare le mail, la facture, le post. Ça s’arrête. Vous dites oui, ça part. Pas de surprise le lendemain.You’re offline. We prep the email, the invoice, the post. It stops. You say yes — it goes. No Monday morning surprises.Nie ste pri počítači. Pripravíme mail, faktúru, príspevok. Zastaví sa to. Poviete áno — ide to von. Žiadne pondelkové prekvapenia.

Письмо в 22:40 · ждёт вас 00:00
Письмо в 22:40По-французски, после закрытия
Понял: просят ценуФранцузский · вопрос по цене · не горит
Подставил ваши цены и окнаИз вашего прайса и календаря
Черновик готовСорок секунд. Никуда не ушёл
Здесь решаете вы Клиенту ничего не уходит без вашего «отправить»
Ушло только после васОтвет отправлен, на четверг — напоминание

Письмо пришло в 22:40. Вы уже не у компьютера.

Ваши решенияVos décisionsYour callsVaše rozhodnutia
Как устроена работаComment ça marcheHow it worksAko to funguje Синим — то, что делает машинаEn bleu : ce qu’on prépareBlue: we prepModré: my pripravíme Оранжевым — то, где решаете выEn orange : votre ouiOrange: you decideOranžové: vy rozhodnete

Вся рутина делается за вас, но ни одно решение не уходит в свет без вашей проверки. Вы больше не выполняете мелкую работу — вы только принимаете готовую.On fait le petit boulot. Rien ne sort sans votre oui. Vous ne tapez plus. Vous dites oui ou non.We prep. You say yes or no. Nothing goes out without you.My pripravíme. Vy poviete áno alebo nie. Von nič nejde bez vás.

Мелкая рутина бизнесаLe boulot qui n’en finit pasThe pile that never endsKôpka, čo nikdy neskončí

Задачи есть. Ставки под них — нет.Y a le travail. Y a pas le poste.The work is real. The headcount isn’t.Práca je. Miesto na plný úväzok nie.

В каждом бизнесе есть мелкая рутина. На полноценного сотрудника она не тянет, нанять кого-то на полчаса в день невозможно. В итоге эти задачи уходят в «потом» или висят на вас.Dans une petite boîte, ça existe toujours : des trucs trop petits pour embaucher, trop lourds pour vous. Ça passe à plus tard. Ou ça reste sur vous.Every small business has this: too small to hire for, too heavy to ignore. It slides to “later.” Or it lands on you at night.V každej malej firme to je: príliš málo na nového človeka, príliš veľa na vás. Odložíte to na „neskôr“. Alebo to skončí u vás v noci.

Мы даём виртуальную бригаду, которая берёт эти задачи на себя. Не вместо вас и не вместо вашей команды — а вместо работы, на которую иначе пришлось бы разрываться. Какие процессы закроет автоматизация:On met du monde dessus. Pas à votre place. Pas à la place de vos gens. À la place de ce qui vous bouffe les soirs.We put people on that pile. Your seat stays yours. Your team stays. We take the evenings.Na tú kôpku dáme ľudí. Vaše miesto ostáva vaše. Tím ostáva. My berieme večery.

Ночные заявки (WhatsApp / мессенджеры)WhatsApp le soirWhatsApp after darkWhatsApp po tme

Проблема: клиент пишет в 22:40Un client écrit à 22 h 40.Client texts at 10:40 pm.Klient napíše o 22:40.

Пока вы спите, он уходит к конкурентам.Le matin, il a déjà vu ailleurs.By morning they’re shopping elsewhere.Ráno už pozerá inde.

Как работает: бот мгновенно перехватывает диалог, удерживает клиента и готовит контекст к утру — ни одно предложение не уходит без вашего «ок»On tient le fil. Aucun prix, aucune offre, sans votre oui.We hold the thread. No price, no offer, without your yes.Držíme vlákno. Žiadna cena, žiadna ponuka bez vášho áno.

Первичка для ECLes pièces pour l’ECFor the accountantPre účtovníka

Проблема: счета и накладные копятсяLes factures s’empilent.Invoices pile up.Faktúry sa kupia.

Бухгалтер просит PDF, вы теряете время.L’expert-comptable veut les PDF.They want PDFs. You’re the bottleneck.Chcú PDF. Ste úzkym hrdlom.

Как работает: документы готовятся автоматически — жмёте «Подтвердить», и они уходят в бухгалтериюOn les prépare. Vous dites oui — ça part.We prep them. You say yes — they go.Pripravíme. Poviete áno — idú.

Декларации и TVATVA et bilanVAT and year-endDPH a ročný balík

Проблема: снова ночь перед сдачей в бухгалтериюEncore une nuit avant d’envoyer à l’EC.Another night before the accountantZnova noc pred účtovníkom

TVA, лиасс, «нужно на вчера» — и снова руками.TVA, bilan, « il fallait hier » — et encore à la main.VAT, year-end pack, “needed yesterday” — by hand again.DPH, ročný balík, „trebalo včera“ — znova rukami.

Как работает: для EC всё собрано заранее — вы смотрите и отдаётеLe dossier pour l’EC est prêt. Vous regardez. Vous envoyez.Pack’s ready. You check. You send.Balík je pripravený. Pozriete. Pošlete.

Цифры за месяцLes chiffres du moisMonth-end numbersČísla za mesiac

Проблема: цифры разбросаны по сервисамLes chiffres sont un peu partout.Numbers live in six places.Čísla sú na šiestich miestach.

Чтобы их свести, нужен целый вечер.Les recoller, c’est une soirée.Pulling them together eats an evening.Dať ich dokopy zje večer.

Как работает: отчёт собирается автоматически — вы получаете готовые цифры и сразу видите сутьLe tableau arrive tout prêt. Vous lisez.The sheet shows up done. You just read.Tabuľka príde hotová. Len čítate.

Быстрые справки и мелкие задачиUne question, là, maintenantNeed it nowHneď teraz

Проблема: срочные запросы «на вчера»Faut une réponse tout de suite.Someone needs an answer this minute.Niekto potrebuje odpoveď hneď.

Ради них не будешь нанимать человека.On n’embauche personne pour ça.You’re not hiring for that.Na to nikoho neberiete.

Как работает: сервис быстро собирает нужную информацию и передаёт вам на утверждениеOn cherche. Vous voyez avant que ça parte.We dig. You see it before it goes out.Nájdeme. Uvidíte skôr, než to ide von.

Контент и соцсетиLes réseauxSocialSociálne siete

Проблема: идеи есть, а вести соцсети некогдаLes idées, oui. Le fil, jamais.Ideas, yes. Feed, never.Nápady áno. Feed nikdy.

Регулярным ритмом заниматься не хватает рук.On écrit les brouillons.We draft.Píšeme koncepty.

Как работает: черновики постов и контент-план формируются автоматически — вы только одобряете публикациюRien ne part sans vous.Nothing posts without you.Nič sa nepublikuje bez vás.

Реклама и аналитикаLa pubAdsReklama

Проблема: деньги на рекламу уходятLa pub part. Le point, jamais.Ads go out. The recap never does.Reklama ide. Zhrnutie nie.

А сводку по эффективности делать некогда.On range les chiffres.We sort the numbers.Usporiadame čísla.

Как работает: настройки и сбор статистики — автоматически, вы задаёте бюджет и принимаете решения по цифрамLe budget, c’est vous.Budget stays yours.Rozpočet ostáva váš.

Базовый сайт и посадочные страницыLe siteWebsiteWeb

Проблема: сайт устарел или его нетPas de site. Ou un site mort.No site. Or a dead one.Žiadny web. Alebo mŕtvy.

Клиенты уходят, а на полноценное агентство нет бюджета.Les gens passent.People bounce.Ľudia odídu.

Как работает: готовится аккуратная страница с контактами и сутью — вы утверждаете, она публикуетсяUne page : qui vous êtes, comment vous joindre. Vous dites oui — elle est en ligne.One clean page: who you are, how to reach you. You say yes — it’s live.Jedna čistá stránka: kto ste, ako vás chytiť. Poviete áno — je vonku.

Регламенты и инструкцииLes règles de la maisonHouse rulesPravidlá domu

Проблема: все правила у вас в головеLes règles sont dans votre tête.The rules live in your head.Pravidlá máte v hlave.

Каждый новый сотрудник спрашивает одно и то же.Chaque nouveau pose les mêmes questions.New hires ask the same questions.Nový sa pýta to isté.

Как работает: система собирает ваши знания в понятные инструкции — вы только утверждаете итогOn les écrit. Vous dites : c’est ça.We write them down. You say: that’s it.Napíšeme ich. Poviete: takto.

Электронный счёт · срок уже близко Facture électronique · la date approche E-invoicing · the deadline is closeE-faktúra · termín sa blíži

Электронный счёт уже на вас — а ничего не готово? La facture électronique vous tombe dessus — et rien n’est prêt ? France’s e-invoice rules just landed — and you’re not set up?Francúzske pravidlá e-faktúr sú tu — a vy ešte nie ste pripravení?

Старая система, новые правила: как подключить, не переделывая всё? Ancien système, nouvelles règles : comment brancher sans tout refaire ? Old tools, new rules. Hook them up without starting over.Staré nástroje, nové pravidlá. Napojíme ich — bez toho, aby ste všetko stavali odznova.

Подключаем то, что у вас уже есть, к официальной платформе. Учим коротко. Контроль — у вас. On branche ce que vous avez déjà sur une plateforme agréée. On forme peu. Vous gardez le contrôle. We plug what you already use into an official platform. Quick walkthrough. You’re still in charge.To, čo už používate, napojíme na oficiálnu platformu. Krátke zaškolenie. Kontrolu máte vy.

Вы утверждаете готовое. Дальше поток через официальную PA. Вечера свободнее.Vous validez ce qui est prêt. Ensuite le flux passe par la plateforme agréée. Les soirées restent libres.You approve what’s ready. Then it runs through the official platform. Evenings stay yours.Schválite, čo je hotové. Potom to ide cez oficiálnu platformu. Večery ostávajú vám. Вы или expert-comptable утверждаете готовое. Дальше поток через официальную PA. Вечера свободнее.Vous ou votre expert-comptable validez ce qui est prêt. Ensuite le flux passe par la plateforme agréée. Les soirées restent libres.You or your accountant approve what’s ready. Then it runs through the official platform. Evenings stay yours.Vy alebo váš účtovník schválite, čo je hotové. Potom to ide cez oficiálnu platformu. Večery ostávajú vám.

  1. Ничего не готово принимать (2026) / выставлять (2027) Rien n’est prêt pour recevoir (2026) / émettre (2027) Nothing ready to receive (2026) / send (2027)Nič nie je pripravené na príjem (2026) / vystavenie (2027)
  2. Не хватает рук Pas assez de bras Not enough handsChýbajú ruky
  3. Крупная фирма = месяцы и счёт, который растёт Une grosse boîte = mois + facture qui enfle Big firm = months and a bill that climbsVeľká firma = mesiace a účet, čo rastie
  4. Как подключить старую систему Comment brancher l’ancien système How do you hook up the old systemAko napojiť starý systém
  5. Снова новые правила: всё переделывать? Encore de nouvelles règles : tout refaire ? New rules again — rebuild everything?Znova nové pravidlá — všetko odznova?
Написать Me écrire ContactNapísať

Держать темп, когда требования растут. Минимум обучения. Максимум контроля. Rester à jour quand les règles bougent. Peu de formation. Beaucoup de contrôle. Stay current when the rules move. Light training. Heavy control.Držať tempo, keď sa pravidlá hýbu. Málo školenia. Veľa kontroly.

Кто садится за пустые столыLa brigadeWho shows upKto príde

В компанию приходит бригада цифровых сотрудников. У каждого один участок. Вы остаётесь тем, кто решает.Une brigade arrive. Chacun a son bout. Vous, vous décidez.A crew walks in. Each person owns one lane. You decide.Príde partia. Každý má svoj úsek. Rozhodujete vy.

В компанию приходит бригада цифровых сотрудников. У каждого один участок. Ваши люди остаются. Решения — ваши.Une brigade arrive. Vos gens restent. Chacun a son bout. Les décisions, c’est vous.A crew walks in. Your people stay. Each owns one lane. Calls are yours.Príde partia. Vaši ľudia ostávajú. Každý má svoj úsek. Rozhodnutia sú vaše.

ГрокБотGrokbotGrokbotGrokbot

Пока другие возятся с чатботами — ваш сотрудник приходит со своим компьютером и уже знает, что делать.Les autres vendent un robot qui parle. Ici, quelqu’un se met au travail — avec un ordi qui reste allumé quand vous fermez le vôtre.Other folks sell a chat widget. Here someone sits down to work — laptop stays on when you shut yours.Iní predávajú chatovacie okienko. Tu si niekto sadne k práci — notebook beží, aj keď ten váš zavriete.

Одна подписка вместо зоопарка сервисов. У каждого бота свой компьютер, который не гаснет, когда вы закрыли ноутбук. Заходят в те же программы, что уже стоят у вас, и работают, пока вы заняты своим делом. Один раздаёт задания, остальные делают, и к вам возвращаются только когда нужно ваше «да» или «нет».Un seul truc, pas six logiciels. Chacun a son ordi. Il ne s’éteint pas quand vous fermez le vôtre. Ils ouvrent vos logiciels, même ceux qui ne parlent à rien. Un range le travail, les autres font. On ne revient vers vous que pour un oui ou un non.One setup, not six programs. Each person has a computer that keeps working when you close your laptop. They use what you already use — email, WhatsApp, Excel. One gives out the work. The others do it. They come to you only for a yes or a no.Jeden setup, nie šesť programov. Každý má počítač, ktorý nespadne, keď zavriete notebook. Používajú to, čo už máte — mail, WhatsApp, Excel. Jeden rozdá prácu, ostatní robia. K vám sa vrátia len pre áno alebo nie.

  • Свой компьютер у каждого бота — не останавливается, когда вы закрыли ноутбукUn ordi chacun. Ça ne s’arrête pas quand vous fermez le vôtreEach person has a computer. It keeps working when you close yoursPočítač pre každého. Beží ďalej, keď ten váš zavriete
  • Один раздаёт работу и смотрит, чтобы между ботами ничего не потерялосьUn qui range le travail. Rien ne se perd entre euxOne person gives out the work. Nothing gets lostJeden rozdá prácu. Nič sa nestratí
  • Заходит в те же программы, что уже стоят — даже если их ни с чем нельзя связатьIls ouvrent vos logiciels tels quels — même ceux qu’on ne peut brancher nulle partThey use your programs as they areIdú do vašich programov tak, ako sú
  • Места в подписке как ставки: компьютер и доступы — человеку, бот работает на его местеComme un poste : un ordi, des accès. Ça bosse. Vos gens restentLike a desk: a computer and access. It works. Your people stayAko stôl: počítač a prístupy. Funguje. Vaši ľudia ostávajú
  • Возвращается к вам, где нужно решениеOn revient vers vous dès qu’il faut un ouiThey come to you when a yes is neededVrátia sa, keď treba áno
Почему не сделать это самомуPourquoi pas tout seulWhy not just youPrečo nie sami

Бот не умнее вас. У него другие часы: вы с клиентом днём — бригада разбирает входящие сообщения даже ночью.Il n’est pas plus malin que vous. Il a d’autres horaires. Vous, le client le jour. La brigade, les messages — même la nuit.Not smarter than you. Different hours. You with clients by day. Crew on messages at night.Nie sú múdrejší ako vy. Majú iné hodiny. Vy cez deň s klientom. Partia správy — aj v noci.

Бот не умнее ваших людей. У него другие часы работы, и он делает то, что отнимает лишние силы.Il n’est pas plus malin que vos gens. Il a d’autres horaires. Il prend ce qui vous pompe.Not smarter than your people. Different hours. They take the work that tires you.Nie sú múdrejší ako vaši ľudia. Majú iné hodiny. Berú to, čo vás vysáva.

Днём: вы и команда за компьютерами, вид на Монако из офиса
День — с вамиLe jour — avec vousDaytime — with youDeň — s vami
Ночью: тот же офис пуст, экраны сами показывают «AI Agent Active»
Ночь — одни агентыLa nuit — la brigade toute seuleNight — the brigade on its ownNoc — partia sama
ВыVousYouVyВаши людиVos gensYour peopleVaši ľudia
БригадаBrigadeBrigadePartia
00:0006:0012:0018:0024:00
ГераHermesHermesHermesДиспетчерL’accueilFront deskRecepcia

Ночью и в воскресенье встречает в Telegram, WhatsApp и почте: на частое отвечает сама, записывает, остальное раскладывает по людям и не даёт заявке зависнуть.La nuit, le dimanche : WhatsApp, Telegram, la boîte mail. Le fréquent, elle répond. Le reste, elle pose sur la bonne personne. Rien ne reste dans le vide.At night and on Sunday she watches WhatsApp, Telegram and email. Common questions, she answers. The rest, she gives to the right person. Nothing gets lost.V noci a v nedeľu: WhatsApp, Telegram, schránka. Bežné otázky zodpovie. Zvyšok dá správnemu človeku. Nič nezostane visieť.

Вы подхватываете, когда она говорит «нужен человек»Vous prenez la main quand elle dit : il faut quelqu’un.You step in when she says: this one needs you.Vy vstúpite, keď povie: toto potrebuje vás.

КлодClaudeClaudeClaudeРедакторLes textesWritingTexty

Пишет ответы, предложения, инструкции. Коротко переписывает чужое и держит один тон во всей переписке — на русском, французском и английском.Il écrit les réponses, les devis, les règles. Un seul ton — français, russe, anglais.He writes replies, quotes, and your house rules. Same tone in French, Russian and English.Píše odpovede, ponuky, pravidlá domu. Jeden tón — francúzsky, rusky, anglicky.

Вы подтверждаете всё, что уходит клиентуRien ne part chez le client sans vous.Nothing goes to the client without you.Ku klientovi nič nejde bez vás.

ГрокGrokGrokGrokРазведчикAvant le rdvBefore the meetingPred stretnutím

Перед встречей собирает короткую справку: кто эти люди, что у них сейчас, о чём спросить. Только из открытого — не лезет в чужое.Avant un rdv : une petite note. Qui c’est, où ils en sont, quoi demander. Que l’ouvert. Il ne fouille pas.A short note before you meet: who they are, what to ask.Krátka poznámka pred stretnutím: kto to je, na čo sa spýtať.

Вы решаете, что из найденного правдаVous dites ce qui tient la route.You decide what’s useful.Vy rozhodnete, čo stojí za to.

КимиKimiKimiKimiАрхивариусLes papiersThe filesSpisy

Держит ваши инструкции и отвечает по ним со ссылкой: «вот отсюда». Новый человек перестаёт дёргать старого по мелочам.Elle tient vos règles. Elle répond : c’est écrit ici. Le nouveau n’interrompt plus l’ancien pour un détail.She keeps your rules. She answers from them: it’s written here. New people stop asking the old ones every little thing.Drží vaše pravidlá. Odpovie: je to napísané tu. Nový prestane otravovať starého s maličkosťami.

Вы решаете, какая версия документа действуетVous dites quelle version compte.You say which version is the right one.Vy poviete, ktorá verzia platí.

КодиCodexCodexCodexИнженер интеграцийLes logicielsYour appsVaše aplikácie

Склеивает то, что у вас уже есть: почту, кассу, склад, таблицы, CRM. Чтобы кто-то перестал каждый день копировать одно и то же руками.Il relie ce que vous avez : mail, caisse, stock, Excel, le fichier client. Pour arrêter de recopier tous les jours.He connects email, the till, stock, Excel, the client list. No more copying by hand every day.Pospája mail, pokladňu, sklad, Excel, zoznam klientov. Koniec denného prepisovania rukou.

Вы даёте доступы и принимаете работуVous donnez les accès. Vous recevez le travail.You give access. You get the work.Vy dáte prístupy. Dostanete prácu.

МаксMiniMaxMiniMaxMiniMaxМедиаLes imagesPicturesObrázky

Картинки к постам, карточки, короткие видео, презентации — в вашем стиле, не в «нейросетевом».Les images, les cartes, les petites vidéos — dans votre style. Pas le style « fait par une machine ».Pictures and short videos in your style. Not “made by a machine”.Obrázky a krátke videá vo vašom štýle. Nie „vyrobené strojom“.

Вы утверждаете то, что публикуетсяVous dites oui avant que ça parte.You say yes before it goes out.Poviete áno skôr, než to ide von.

КурсCursorCursorCursorРазработчик решенийUn petit outilA small toolMalý nástroj

Делает то, чего нет: калькулятор, таблицу с цифрами, форму заказа — маленький инструмент на один участок. Не «сайт».Il fabrique ce qui n’existe pas : un calcul, un tableau, un bon de commande. Un petit outil. Pas un site.A calculator, a table, an order form. A small tool. Not a website.Kalkulačka, tabuľka, objednávkový formulár. Malý nástroj. Nie web.

Вы принимаете задачу и результатVous dites oui à la demande et au résultat.You say yes to the request and to the result.Poviete áno k požiadavke aj k výsledku.

Это цифровые сотрудники, а не трудовой договор и не замена живым людям. Они забирают то, на что человека не взять; решения по деньгам, клиентам, данным и репутации остаются у вас. ГрокБот — первый контур (открытое и внутреннее). Если не подходит по данным или по деньгам, те же роли собираю на других моделях, в том числе только у вас на месте.Ce n’est pas un contrat de travail. Ce n’est pas pour remplacer vos gens. C’est pour le boulot où on n’embauche personne. L’argent, les clients, ce qu’on dit de vous : ça reste à vous. Si ça ne va pas — les données, ou le budget — je monte la même chose autrement, y compris chez vous, sur place.We take the work you wouldn’t open a role for. Money, clients, your name — still yours.Berieme prácu, na ktorú by ste neotvárali miesto. Peniaze, klienti, vaše meno — ostávajú vám.

Первым берём один участокOn commence par un seul boutWe start with one jobZačíname jedným úsekom

На работу первым выходит один помощник. Бригада подключается по необходимости.Un seul entre en premier. La brigade, si besoin.One person starts. The rest of the team later, if you need it.Najprv nastúpi jeden. Partia neskôr, ak treba.

Первый закрывает один процесс: один показатель, по которому видно — работает или нет. Цена ошибки на этом шаге маленькая. Вопрос денег, клиентов или персональные данные — только ваш шаг.Le premier prend un seul truc. Un chiffre pour voir si ça tient. Si ça se trompe, ce n’est pas grave. L’argent, les clients, les noms des gens : ça, c’est uniquement vous.The first person takes one job. You can see if it works. Money, clients, names: only you decide.Prvý berie jednu vec. Uvidíte, či to drží. Peniaze, klienti, mená: len vy.

Участок 01Bout 01Job 01Úloha 01

Письма и WhatsApp на трёх языкахMails et WhatsApp, trois languesMail and WhatsApp, three languagesMail a WhatsApp, tri jazyky

Письмо, форма, сообщение становятся карточкой, черновиком ответа и делом на человеке. Клиенту ничего не уходит, пока вы не нажмёте «отправить».Un mail, un formulaire, un message : ça devient une fiche, un brouillon, et éventuellement quelqu’un. Rien ne part chez le client tant que vous n’avez pas cliqué « envoyer ».An email, a form, a message comes in. We make a draft. Nothing goes to the client until you click Send.Príde mail, formulár, správa. Urobíme koncept. Ku klientovi nič nejde, kým nekliknete Odoslať.

письмо, форма, WhatsApp — в одну очередьmail, formulaire, WhatsApp — une seule fileemail, form, WhatsApp — one listmail, formulár, WhatsApp — jeden zoznam
язык, о чём просят, насколько срочноla langue, de quoi il s’agit, si ça pressethe language, what they wantjazyk, o čo ide
ваши цены, сроки, свободные окнаvos prix, vos délais, vos créneauxyour prices and free timesvaše ceny a voľné časy
черновик ответаle brouillonthe draftkoncept
вы жмёте «отправить»vous cliquez « envoyer »you click Sendkliknete Odoslať
ушло, записано, напоминание поставленоparti, noté, rappel posésent, saved, reminder setodoslané, uložené, pripomienka
Письмо не уйдёт без вашего «отправить»Rien ne part sans votre « envoyer »Nothing goes without your SendNič nejde von bez vášho Odoslať
Участок 02Bout 02Job 02Úloha 02

Счета и сканы — без ручной разборкиFactures et scans, sans tout trier à la mainInvoices and scansFaktúry a skeny

PDF, фото, скан разбираются и складываются куда надо. Если сумма, имя или дата сомнительны — видите вы, не бот.PDF, photo, scan : on voit ce que c’est, on range. Si le montant, le nom ou la date clochent — c’est vous qui voyez.A PDF, a photo, a scan: we see what it is and we file it. If something looks wrong, you see it.PDF, foto, sken: vieme, čo to je, založíme. Ak niečo nesedí — uvidíte vy.

PDF, фото, скан — что это за бумагаPDF, photo, scan — c’est quoi, ce papierwhat kind of paperaký papier
поставщик, сумма, НДС, срок оплатыfournisseur, montant, TVA, date de paiementwho, how much, VAT, when to paykto, koľko, DPH, kedy platiť
сомневается — не гадаетs’il doute, il ne devine pasif unsure, we don’t guessak si nie sme istí, netipujeme
спорное смотрите выle douteux, c’est vousanything unclear comes to younejasné ide k vám
разложено, и в журнале есть следclassé, et on sait qui a fait quoifiled, with a tracezaložené, so stopou
Деньги не двинутся без васL’argent ne bouge pas sans vousMoney doesn’t move without youPeniaze sa nepohnú bez vás
Участок 03Bout 03Job 03Úloha 03

Ответы из ваших же бумагLa réponse est déjà dans vos papiersAnswers from your own papersOdpovede z vašich papierov

Люди находят ответ в ваших инструкциях и каталогах — со ссылкой «вот отсюда» и только в том, что им можно видеть. Вы решаете, какая версия действует.Vos gens trouvent la réponse dans ce que vous avez écrit — avec « c’est ici », et seulement ce qu’ils ont le droit de voir. Vous dites quelle version compte.Your people find answers in what you already wrote — with “it’s here”. Only what they’re allowed to see. You say which version is the right one.Ľudia nájdu odpoveď v tom, čo ste už napísali — s „je to tu“. Len to, čo smú vidieť. Vy poviete, ktorá verzia platí.

спросил ваш человек — что ему можно видетьvotre personne demande — ce qu’elle a le droit de voirsomeone on your team asksniekto z tímu sa spýta
ищет только в том, что вы утвердилиon cherche seulement dans ce que vous avez dit ouiwe look only in what you already approvedpozeráme len to, čo ste schválili
отвечает и показывает: «вот отсюда»on répond et on montre : c’est iciwe answer and show: it’s hereodpovieme a ukážeme: je to tu
вы говорите, какая версия действуетvous dites quelle version compteyou say which version is the right onevy poviete, ktorá verzia platí
в журнале — вопрос, не перепискаau cahier : la question, pas toute la conversationa log of the question, not the whole chatzáznam otázky, nie celý chat
Ответ из ваших бумаг — со ссылкой и только тем, кому можноLa réponse vient de vos papiers — avec la source, et seulement à qui de droitThe answer comes from your papers. With the source. Only to the right people.Odpoveď z vašich papierov. So zdrojom. Len tomu, komu patrí.
Как приходимOn commenceStart hereZačíname

Сначала смотрю, как это делаете вы. Потом нанимаем одного.D’abord je regarde comment vous faites. Après, on en embauche un.First I watch how you actually work. Then we put one person on it.Najprv sa pozriem, ako to u vás naozaj beží. Potom nasadíme jedného.

Не слайд и не «внедрение из коробки». Приезжаю или подключаюсь удалённо и смотрю руками: почта, WhatsApp, таблица, как это на самом деле происходит. Половина всплывает только так. Дальше — пять шагов, после каждого можно сказать «хватит».Je ne débarque pas avec un PowerPoint. Je viens. Ou on se connecte. Je regarde le mail, WhatsApp, le tableau — comme ça se passe vraiment. La moitié, on ne la voit que comme ça. Ensuite cinq étapes. À chacune, vous pouvez dire : on s’arrête.No deck. I come by — or we hop on a call. Mail, WhatsApp, the spreadsheet — how it really runs. Five steps. You can stop after any of them.Žiadna prezentácia. Prídem — alebo zavoláme. Mail, WhatsApp, tabuľka — ako to naozaj ide. Päť krokov. Po každom môžete povedať: dosť.

0120 мин20 min20 min20 min

Первый разговорOn se parleWe talkPorozprávame sa

Смотрю: есть ли работа, которая повторяется, человек, который за неё отвечает, и боль, которую можно посчитать. Если нет — так и скажу, и на этом кончим. Бесплатно.Je regarde : est-ce que ça se répète, qui le fait, est-ce que ça vaut le coup. Si non, je le dis, et on s’arrête. C’est gratuit.Is there work that repeats? Who does it? If not, I say so, and we stop. It’s free.Opakuje sa práca? Kto ju robí? Ak nie, poviem to a končíme. Zadarmo.

023–5 дней3–5 jours3–5 days3–5 dní

Смотрю, как это делается у васJe viens voirI come and seePrídem sa pozrieť

Как сейчас, сколько часов и где ломается, какие данные вообще нельзя трогать, короткий список — что можно отдать бригаде.Comment c’est aujourd’hui. Les heures. Où ça casse. Ce qu’on ne touche pas. Une courte liste : ce qu’on peut donner à la brigade.How it works today. Where it breaks. What we don’t touch. A short list of what we can take.Ako to ide dnes. Kde to padá. Čoho sa nedotýkame. Krátky zoznam, čo môžeme vziať.

032–4 недели2–4 semaines2–4 weeks2–4 týždne

Испытательный срокOn essaieWe trySkúsime

Ровно столько: один процесс, один владелец, одна цифра. Закрытый контур, прогон на ваших примерах без выхода к клиентам. Всё, что уходит наружу, подтверждаете вы.Un seul truc. Une personne responsable. Un chiffre pour voir si ça tient. On n’écrit pas aux clients. Tout ce qui sort, c’est vous.One job. We don’t write to clients yet. Anything that goes out is you.Jedna vec. Ku klientom zatiaľ nepíšeme. Von ide len to, čo schválite.

041–2 недели1–2 semaines1–2 weeks1–2 týždne

На живом, но не на всёмUn peu en vraiA little for realTrochu naživo

Маленькая доля живых заявок, каждый день разбор ошибок. Старый способ работает всё это время — его не выключаем.Une petite part des vraies demandes. Chaque jour on regarde les erreurs. L’ancienne façon tourne toujours. On ne la coupe pas.A few real requests. We look at mistakes every day. The old way stays on.Pár ostrých požiadaviek. Chyby pozeráme každý deň. Starý spôsob beží ďalej.

05итогbilanKeep it — or notNecháme — alebo nie

Берём в работу — или нетOn garde — ou pasKeep it — or notNecháme — alebo nie

Инструкция, обучение ваших людей, доступы, отчёт «как было / как стало». Дальше решаете вы: оставляем бригаду на участке или расстаёмся.Les règles écrites. Vos gens au courant. Les accès. Un avant / après. Ensuite c’est vous : on laisse la brigade, ou on se sépare.Rules written down. Your people know. Then you decide: we stay, or we stop.Pravidlá zapísané. Ľudia vedia. Potom rozhodnete: ostávame, alebo končíme.

Стоп-кран.Le coup de frein.The stop.Stop. На шагах 4 и 5 вернуть всё как было — меньше чем за 15 минут. Это условие работы, не жест доброй воли: пока старый путь не выключен, вы ничем не рискуете.Aux étapes 4 et 5, tout revient comme avant en moins de quinze minutes. C’est dans le deal. Tant que l’ancien chemin tourne, vous ne risquez rien.On steps 4 and 5, we can go back in under 15 minutes. The old way stays on until you say otherwise. You’re not at risk.V krokoch 4 a 5 sa vieme vrátiť pod 15 minút. Starý spôsob beží, kým nepoviete inak. Neriskujete.

Что не уходит наружуCe qui ne sort pasWhat leaves the buildingČo opúšťa firmu

Сначала — какие это данные. Потом — куда их вообще можно отдать.D’abord, quelles données. Ensuite seulement, où elles ont le droit d’aller.First we sort the data. Then we decide where it’s allowed to live.Najprv dáta roztriedime. Až potom rozhodneme, kam smú.

Чужие фамилии, телефоны и досье сами по себе никуда не уезжают. Для всего, что выходит наружу, заранее ясно: кто имеет право, кто подтверждает, что записано и как выключить всё одним движением.Les noms, les téléphones, les dossiers des autres : ça ne part pas tout seul. Pour tout ce qui sort, c’est clair d’avance : qui a le droit, qui dit oui, ce qui est noté, et comment tout couper d’un geste.Names, phone numbers, files: they don’t leave on their own. Anything that goes out: you say yes. You can stop everything with one click.Mená, telefóny, spisy: samy neodídu. Čo ide von: vy poviete áno. Jedným klikom všetko zastavíte.

ОткрытоеOuvertPublicVerejnéпрайс, сайт, описания — можно наружуprix, site, textes — ça peut sortirprices, website, texts — can go outceny, web, texty — môžu von ВнутреннееInterneInternalInternéинструкции, шаблоны, ваши цифры — можно, но по правиламvos règles, vos modèles, vos chiffres — oui, mais selon vos règlesyour rules, your numbers — yes, but by your rulesvaše pravidlá, čísla — áno, podľa vašich pravidiel ЛичноеPersonnelPersonalOsobnéфамилии, телефоны, договоры — только через контур у васnoms, téléphones, contrats — seulement chez vousnames, phones, contracts — stays with youmená, telefóny, zmluvy — ostávajú u vás ЗакрытоеFerméLockedZamknutéто, что не покидает офис, — остаётся на местеce qui ne quitte pas le bureau reste au bureauwhat never leaves the office stays in the officečo nevyjde z kancelárie, ostáva v kancelárii

Сначала раскладываем ваши данные по этим четырём коробкам — и только потом решаем, где что живёт: в облаке, смешанно или только у вас. Не наоборот.D’abord ces quatre boîtes. Ensuite on décide : chez vous, un peu des deux, ou dehors. Pas l’inverse.We sort into these four. Then we choose: at your office, mixed, or outside. Not the other way around.Najprv tieto štyri škatule. Potom volíme: u vás, mix, alebo vonku. Nie naopak.

  • В бота уходит только то, без чего нельзя. Имена и телефоны снимаются заранееOn n’envoie que ce qu’il faut. Les noms et les téléphones, on les ôte avantWe only send what we need. Names and numbers come off firstPosielame len to, čo treba. Mená a čísla idú preč skôr
  • Свои доступы на вашу компанию, не общие. Прав — только сколько нужноDes accès à votre boîte, pas des accès partagés. Juste ce qu’il fautAccess to your company only, not sharedPrístupy len do vašej firmy, nie zdieľané
  • Подтверждение человеком для всего, что касается денег, клиентов и репутацииUn oui de vous pour l’argent, les clients, ce qu’on dit de vousA yes from you for money, clients, and your nameVaše áno pri peniazoch, klientoch a mene
  • В журнале — кто, когда, какой шаг. Не текст писем и не содержимое документовAu cahier : qui, quand, quelle étape. Pas le texte des mails, pas le fond des papiersA log: who, when, what step. Not the text of the emailsZáznam: kto, kedy, ktorý krok. Nie texty mailov
  • Перед запуском проверяем, что старое можно поднять. Не после бедыAvant de lancer, on vérifie qu’on peut revenir en arrière. Pas après la casseBefore we start, we check we can go backPred štartom overíme, že sa vieme vrátiť
  • Выключатель у вас: одним действием всё встаёт, работа идёт по-старомуLe bouton d’arrêt est à vous : un geste, tout s’arrête, on reprend comme avantThe stop button is yoursStop tlačidlo je vaše
  • Коротко вашим людям: что можно отдавать боту, а что нельзяDeux mots à vos gens : ce qu’on peut donner, ce qu’on ne donne pasA short note to your people: what we can take, what we can’tKrátka poznámka ľuďom: čo smieme vziať, čo nie
  • Настройки и доступы — ваши. Забрать можно в любой моментRéglages et accès : les vôtres. Vous les reprenez quand vous voulezAccess is yours. You take it back whenever you wantPrístupy sú vaše. Kedykoľvek si ich vezmete späť
Где я доезжаюLà où je viensWhere I driveKde jazdim

Ницца, Канны, Антиб, Монако — и один час на дорогу.Nice, Cannes, Antibes, Monaco — et une heure de route.Nice, Cannes, Antibes, Monaco — about an hour’s drive.Nice, Cannes, Antibes, Monaco — zhruba hodina cesty.

Собрать можно удалённо. Смотреть, как это делается, и передавать — лучше на месте: половина всплывает, когда видишь руки, а не слушаешь, как человек это описывает.On peut faire à distance. Pour voir comment ça se passe, mieux sur place. La moitié apparaît quand on voit les mains.Remote works. Seeing it in person is better.Na diaľku to ide. Naživo je lepšie.

Русский — роднойRusse — langue maternelleRussian nativeRuština — materinský Английский — свободноAnglais — courantEnglish fluentAngličtina — plynule Французский — продвинутыйFrançais — avancéFrench advancedFrancúzština — pokročilá
НиццаNiceNiceNiceМонакоMonacoMonacoMonacoМентонMentonMentonMentonАнтибAntibesAntibesAntibesКанныCannesCannesCannesГрассGrasseGrasseGrasse

Янтарным — города, куда приезжаю лично.En ambre : les villes où je viens en personne.In amber: towns I come to in person.Jantárom: mestá, kam prídem osobne.

С кем вы говоритеAvec qui vous parlezWho you’re talking toS kým hovoríte

Двадцать лет объяснял сложное так, чтобы это можно было сделать руками.Vingt ans à expliquer des choses compliquées, pour qu’on puisse les faire.Twenty years making hard things doable.Dvadsať rokov som ťažké veci vysvetľoval tak, aby sa dali urobiť.

Математик, бывший IT-директор, преподаватель. Последние годы — практический AI, не лекции про будущее. Работаю один: говорите с тем, кто будет делать, не с менеджером.Mathématicien. Ancien DSI. Formateur. Ces dernières années : l’outil, pas les conférences. Je travaille seul. Vous parlez à celui qui fera. Pas à un commercial.Math guy. Used to run IT. Teacher. These days: the work, not the TED talk. I work alone. You talk to the person who’ll do it.Matematik. Kedysi som viedol IT. Učiteľ. Posledné roky: práca, nie prednášky. Robím sám. Hovoríte s tým, kto to urobí.

  • ЛюдиLes gensPeopleĽudiaРуководил командой 40+ человек. Держал инфраструктуру на 50+ площадок и 500+ пользователейJ’ai dirigé une équipe de 40+ personnes. 50+ sites, 500+ utilisateurs.I ran a team of 40+. 50+ sites, 500+ users.Viedol som tím 40+. 50+ lokalít, 500+ používateľov.
  • АудиторияSalleTeachingVýučba15+ лет курсов и тренингов, залы по 50–200 человек15+ ans de cours, des salles de 50 à 200.15+ years of courses, rooms of 50 to 200.15+ rokov kurzov, sály 50–200.
  • СтажParcoursPathCesta20+ лет аналитики и руководства; последние годы — AI и то, что можно поручить боту20+ ans à analyser et à diriger. Ces dernières années : ce qu’on peut confier.20+ years running things. These last years: work you can hand over.20+ rokov riadenia. Posledné roky: práca, ktorú sa dá odovzdať.
  • МестоLieuPlaceMiestoНицца. По побережью — сам. Дальше — удалённоNice. Sur la côte — moi. Plus loin — à distance.Nice. Along the coast — me. Further away — from a distance.Nice. Po pobreží — ja. Ďalej — na diaľku.
Новый уровеньAutre rythmeBreathing roomPriestor na dýchanie

Освободитесь от ручного управленияVous n’êtes plus collé à tout.You’re not stuck doing all of it.Nemusíte ťahať všetko sami.

Как обучить вашу команду приносить результат, пока вы занимаетесь стратегией, а не тушением пожаров? Мощность крупной компании — по цене пары чашек кофе: сегодня вы можете «нанять» цифрового сотрудника на мелкие задачи. Не вместо себя, а себе в помощь.Le boulot qui se répète mangeait la journée. Et on n’ouvrait pas un poste pour ça. Maintenant vous embauchez du renfort sur ces bouts-là. Pas à votre place. À côté.Repeating work ate the day. You weren’t hiring for it. Now you’ve got backup on those bits — next to you.Opakujúca sa práca žrala deň. Na to ste nikoho nebrali. Teraz máte posilu na tie kúsky — vedľa vás.

РаньшеAvantBeforePredtým

Повторяющиеся задачи жрали всё время, а нанять людей не позволял бюджет.Ça se répétait. Ça mangeait le temps. Pas de poste à ouvrir.It kept repeating. It ate the time. No one to hire for it.Opakovalo sa to. Žralo čas. Na to sa nikto nebral.

ТехнологииLa techniqueThe techTechnika

Каждый прогресс — от станка до ИИ — даёт малым предпринимателям силу гигантов рынка.Chaque outil nouveau a fait ça : le petit fait le travail du grand, sans le devenir.Every new tool does this: the small does the work of the large, without becoming it.Každý nový nástroj: malé robí prácu veľkého, bez toho, aby sa ním stalo.

СейчасMaintenantNowTeraz

Вы берёте «помощника на полставки» за символические деньги. Фоновая команда для вашего бизнеса без раздувания штата.Du renfort sur les petits bouts. Sans gonfler l’équipe.Extra hands on the small jobs. Without growing the team.Posila na malé úlohy. Bez rastu tímu.

РезультатRésultatResultVýsledok

Вы сфокусированы на клиентах, а фоновая работа делается сама.Vous, les clients. Le reste, ça avance.You stay with the clients. The rest moves.Ostávate pri klientoch. Zvyšok sa hýbe.

Напишите про один процессMe écrireContactNapísať

Какая работа каждую неделю съедает вас сильнее всего?Quelle tâche vous mange le plus, chaque semaine ?What’s eating your week?Čo vám žerie týždeň?

Двадцать минут, бесплатно, ничем не обязаны.Vingt minutes. Gratuit. Vous ne devez rien.Free. No obligation.Zadarmo. K ničomu sa nezaväzujete.

Опишите вашу проблемуRacontezTell mePovedzte mi

Форма сама ничего не отправляет. Кнопка открывает вашу почту с готовым текстом — жмёте «отправить» вы. На сайте нет базы и нет cookies. Проще — пишите прямо наLe bouton n’envoie rien. Il ouvre votre messagerie. C’est vous qui cliquez envoyer. Pas de fichier client, pas de cookies. Plus simple :The button sends nothing. It opens your mail. You click send. No client list, no cookies. Simpler:Tlačidlo nič neodošle. Otvorí vašu poštu. Odosielať klikáte vy. Žiadny zoznam klientov, žiadne cookies. Alebo rovno leo@renfort-numerique.fr.